ALTAR para ATA y ELENA

This box is full of feathers and leaves
the smell of the ocean and the country



Gracias abuelas
por haberme enseñado a hacer barquitos de papel para navegar mejor en este mundo





AA

NEW PERFORMANCES

Saturday October 28th, 8pm
guest of MAMACOATL at the Red Poppy Art House




Sunday November 5th, 3:33 pm
As part of the Earplay MAIZ project, post-Mexican composer Guillermo Galindo and performance artist Adrian Arias will be honoring the presence of cyber-totemic/sonic object MAIZ in the bay area during a ceremonial lecture/presentation including microscopic foto-novela and live ceviche preparation. With special guest in live video, Jen Cohen.
- - - Red Poppy Art House - - -

MAIZ - CEVICHE at the ROXIE

That was a performance for the opening of the VIDEO FEST 2006
photo by Michelle Gutierrez

MENDING HEARTS for LAS ABUELAS en SOMARTS

honoring the memory of Elena Vera Payrasaman y
"Ata" Maria de la Cruz Alaniz Frías



With Tania Figueroa this performance about ABUELITAS stories, ceviche making and CORAZON REMENDADO en VIVO
thanks to my lovely daugther ANAIS for the amazing photos









Y AHORA EN CORAZON REMENDADO...

PIRAMIDE PARA LAS ABUELAS

En mi ultimo viaje a Lima perdi a mi ultima abuela, la bella ELENA que me enseño el aroma del mar y el amor por la comida casera, y hace trece años perdi a la que me crio por varios años la ATA, diminutivo de A-bueli-TA, que me enseño a no tenerle miedo a la vida y vivirla con todos sus sueños. Para ellas dos, que son mis raices eternas, esta piramide invertida, hecha de papel y que esta flotando sobre el cielo de los que aun estamos vivos, donde hay un espejo y dos sillas rojas, en la galeria-museo de SOMARTS, que hoy inaugura la muestra del Dia de los Muertos 2006.





Una enorme piramide de papel se eleva sobre nuestras cabezas creando una sensacion de que el mundo esta al reves. Si nos colocamos debajo de ella experimentamos la proyeccion de la piramide que se refleja en un espejo en el piso y crea la illusion de una piramide debajo de nuestros pies pero en posicion correcta, colocandonos en el mundo intermedio, el mundo real. El concepto de VIDA esta en el medio de esa luz, en la permanencia del cuerpo entre lo real y lo virtual. Ambas piramides, la real y la imaginaria, son ofrecidas a mis abuelas y a las abuelas de todos porque todos las tenemos o las hemos tenido, y de ellas siempre algo hemos aprendido y algo sigue aprendiendose.
Nuestros antepasados estan en nuestra sangre y su luz aun circula nuetros ojos. Si nos colocamos en medio de sus recuerdos los volvemos a tener y volvemos a experimentar la maravillosa experiencia de sus enseñanzas y la delicada luz de su amor.



Esta noche realizare una performance especial para las abuelas con Tania Figueroa, hablando de abuelas, recordando sus historias y cocinare un ceviche para ellas.

FRONTERAS y ENCUENTROS

At the entrance of La Casona de San Marcos, with Anais Azul, showing the the announcement of the show
En la foto de este cartel usamos el cuerpo pintado de Tania Figueroa, de la ultima performance de FRONTERA DEL CUERPO en Somarts, San Francisco



Anais checking the space
Espacio vacio dos dias antes de la performance



Todd Brown preparando su canvas



Before the performance Lucia and Adrian recording images for the tv monitors







Previo a la performance se grabaron imagenes que luego se proyectarian en el piso y televisores del espacio escénico



FRONTERA DEL CUERPO
with Lucia Lora - Todd Brown -Adrian Arias
and DJ Javier de Souza

The space waiting for the audience



Lucia Todd and Adrian starting the performance





Todd painting around Adrian, the Canvas of the Body Frontier



Lucia writing words all over the paper
Palabras que el publico nos regalaba para poder improvisar



Todd talking with his blue guitar, before the Frontera del cuerpo song



Lucia over Adrian



Adrian play the shadow game
Contando historias de sombras que se pierden y se recuperan


Aqui un poema inspirador de Anais Azul:

La sombra se fue de paseo
porque el hombre se quedó dormido
el dormido despertó
y la sombra regresó

Maestra Lili Zeni improvisando un momento con Adrian -eso fue un sueño hecho realidad-



Adrian say good bye after talking about the sound of heart
El sonido del Corazon cuando poniamos la mano al pecho para cantar el Himno Nacional del Peru en nuestra infancia y adolescencia



Todd Brown terminando mural para Frontera del Cuerpo, of course now, one week later is totally diferent, he still working in the mural



Si vienes a Lima y quieres ver el mural de Todd, visita La Casona de San Marcos en el Parque Universitario, una obra de arte que pasara a formar parte de la colección del Museo.

Thanks to Raul Goyburu, Mauricio and Christian for the video and digital photos

-----------------------------------------------

- - - ENCUENTRO CASUAL - - -
- - - CASUAL ENCOUNTER - - -
in La Noche Bar and Cultural Center



Adrián hablando con el publico que llego al Bar, cada performero hizo lo mismo en diferentes mesas, diferentes historias provocadas por un guion escrito por la casualidad del ENCUENTRO



Multiplicación de las historias, lo real y lo virtual, estar aqui y alla, volver a vernos después de tanto tiempo
Confrontation with the other person living inside you, the shadow and body projection in the constant present
El futuro no existe



Todd Brown drawing in the wall



Lucia y Marissa cuentan un cuento en otro espacio de La Noche



Adrian improvisation about BAR concept in other space of La Noche.
Encuentro casual con Ximena Goyburu, en la foto tambien Lucia, Marissa y el maravilloso cello de Jose Quezada Márquez



Adrian and Marissa painting Lucia
-mientras el video reproyectaba infinitamente la secuencia-



Aqui Javier, Lucia, Todd, Ferni, Adrian, Marissa, Jano y Juan Luis "Jota" en frente del Mural que pinto Todd



if you are thinking to come to Lima, don´t forget LA NOCHE in Barranco, the bohemian district, when now live part of San Francisco, Todd´s mural and all the memories...

The all group this night in ENCUENTRO CASUAL
Marissa Amado, Fernando Añaños, Todd Brown, Jose Quezada Márquez, Lucia Lora, Javier de Souza, Danni Martinetti, Adrian

Thanks to Raul Goyburu, Raul Loayza y Marie Claire for the video and digital photos
y gracias a la bella Anais Azul
-paz y poesia-
Adrian

MONTARA LIGHTHOUSE - - - 36 roll (+) 3

Hola my dear friends, here part of the happines to be part of The Lighthouse show, the last night.

The space inside...



Rupa and chicos of El radio Fantastique planning the night



final meeting



And outside... a microphone capturing the voice of the Abuelo El Mar for the show



A piece of poem atrapado en las cuerdas...



Ceviche before the show





Last sound check, before the sunset







El cielo me quiere decir algo....



La noche start with the amazing group EL RADIO FANTASTIQUE, I ´m sorry but I was totally in shock listening every song and I didn’t take any picture...

and after that. Rupa and the April Fishes !



Calm and passion of Ed baskerville





Aqui leyendo poems in english, was my first time just in english...
---thank you Ella for the pictures---



before the sea
there was only ocean and ocean
now tears

the ocean tells me
things that the sky
doesn’t want me to know

the waves sing
love songs for
the lonely rocks

the sea breeze
enters my closed eyes
crying within

the smell of the sea
is the best transportation
towards childhood

the skin of the sea
shining and silky
always waiting

how the sea shines
how it tells me things
when you see it

the sea feeds
on written words
on the shore

keep the shore
the only secret
your name and mine

---Translation by Nina Serrano---



A bailar con Rupa !







I wrote this poem in the midlle of Rupa singing...

Rupa rasga la guitarra con los ojos cerrados
su mente se llena de mar
de pájaros azules en el agua
de peces anaranjados en el aire
su corazón quiere salir de su pecho
las palmas del publico son las gaviotas sobrevolando la orilla
Ed hace llorar el cello
Caleb despeina palabras con voz ronca
Erick las recoge y las convierte en latido
Adrian inventa colores y Marcus los pone a bailar
la guitarra se derrite
es el cielo de la locura
es hora de un vino tinto



Bravo rupa and the April fishes !








...at the end of the night the amanecer jamm...




Awaking with the smell of the sea... is like come back towards chilhood...





El paisaje before and after the ALTAR for meditation, ---was created this morning---











The edge of the sea...



El camino que nos lleva a la caida de agua





Carlos Castillo never tell me about his piece but I suppose is this...





- - - Chau faro, hope to see you soon - - -


( + )
Aqui el PLUS, like the old 35 mm films, when we had the option to take 2 or 3 more shoots.
Flowers and beautiful view, sea and Rocks, ceviche and friends, para que mas?






paz, poesia y ceviche
-adrian-